As Matt Gross pointed out yesterday, a weird quirk of the Red Sox 40-man roster is forcing Craig Breslow’s hand as the offseason gets underway: he has to cut four players loose before free agency even begins. With a couple of minor trades yesterday, he’s at two down with two to go, as utility man and speed demon Nate Eaton was sent to the Athletics, while Tsung-Che Cheng will head to Detroit.
It goes without saying that these are two players the Red Sox can afford to lose. Eaton is a useful player whose speed and versatility gives him the type of profile that often leads to becoming something of a fan favorite. And I wouldn’t be shocked if he finds a way to contribute to the A’s in the next year or two. But with limited-to-no power to go with otherwise meh contact/on-base abilities, he’s never going to be a starter on a 95-win team (which, of course, should the Red Sox’ target). He was out of options and likely be to released for nothing, so getting anything in return for him is nice. He’ll get a real shot at sticking on a big league roster with the A’s and I’m sure most Sox fans would be thrilled if he does.
It’s going to be hard to say goodbye to Cheng, too. That’s kind of a crazy thing to say about a player who only got 39 at-bats with the big league club but, improbably, Cheng was the starting shortstop during most of the team’s historic 15-game win streak. He even made arguably the biggest defensive play of the season: a leaping catch to end the game when the Orioles had runners on second and third in the 9th, sealing the 14th win a row:
As for the return, Cheng only brought back cash, while Eaton brought back the definition of a lottery ticket: an 18-year-old Nicaraguan pitcher named Jareth Rayo who put up an ERA in the mid-5s and walked 20 batters in 36 innings in the Dominican Summer League last year. There probably is something that the research fellows in Craig Breslow’s pitching lab like about him, but there’s a good chance that this is the last time you ever read his name.
